Opening+and+editing+16+bit+tif+with+free+software

Open the file in ImageJ. Save it. Then open it in Gimp and edit it the way you would like.